Malinconico autunno

| lunedì 5 dicembre 2016 | 0 spari |
Malinconico autunno
staje facendo cadé
tutt''e fronne d''o munno
sulamente pe' me.
("Malinconico autunno" canzone di Roberto Murolo)
---
Melancholy autumn
you are dropping
all the branches of the world
only for me.
("Malinconico autunno" song of Roberto Murolo)

Dream

| lunedì 21 novembre 2016 | 0 spari |
Anche la nebbia ha il suo fascino: offusca la mente e predispone ai sogni.
(Maria Mollica Nardo - poetessa italiana)
---
Even the fog has its charme: dulls the mind and prepares to dream.
(Maria Mollica Nardo - Italian poet)

Heart

| giovedì 6 ottobre 2016 | 0 spari |
Ci sono cose che catturano la tua vista, ma segui soltanto quelle che catturano il tuo cuore.
(proverbio indiano)
---
There are thing that catch your sight, but you follow only those that capture your heart.
(Indian proverb)

Grapes

| domenica 2 ottobre 2016 | 0 spari |
Il vino dovrebbe essere mangiato: è troppo buono per essere solo bevuto.
(Jonathan Swift - scrittore irlandese)
---
The wine should be eaten: it's too good to just be drunk.
(Jonathan Swift - Irish writer)

Hand

| giovedì 29 settembre 2016 | 0 spari |
I miei pensieri guidano la mano, e la mano dimostra se il pensiero è giusto.
(Ludwig Mies Van Der Rohe - architetto tedesco)
---
My thoughts guide hand, and hand shows if the thought is right.
(Ludwig Mies Van Der Rohe - German architect)

Mantua

| martedì 27 settembre 2016 | 0 spari |
Il modo migliore per cercare di capire il mondo è vederlo dal maggior numero possibile di angolazioni.
(Ari Kiev - psichiatra americano)
---
The best way to try to understand the worls is to see it from as many angles as possibile.
(Ari Kiev - American psychiatrist)

Candle

| domenica 25 settembre 2016 | 0 spari |
E' meglio accendere una candela che maledire l'oscurità.
(Eleanor Roosevelt - politica americana)
---
It's better to light a candle that curse the darkness.
(Eleanor Roosvelt - American politics)