Viva l'Italia

| mercoledì 30 marzo 2011 | 3 spari |
Solo i morti hanno visto la fine della guerra.
(Platone)

PS: questa foto è stata presentata, insieme ad altre 4, al mio "esame" finale al corso di fotografia.
---
Only the dead have seen the end of the war.
(Platone)

PS: This picture was presented, along with other 4, to my "examination" to the final course of photography.

Bianco rosso e ..

| sabato 26 marzo 2011 | 5 spari |
Verde, per ricordare i nostri prati e le nostre vallate.
Bianco, un inno ai nostri monti perennemente imbiancati.
Rosso, come il sangue di chi è morto in guerra.

Per non dimenticare.
---
Green, to remember our fields and our valleys.
White, a hymn to our mountains permanently whitened.
Red like the blood of those who died in the war.

Lest we forget.

Sul ponte sventola bandiera bianca

| mercoledì 23 marzo 2011 | 2 spari |
Nessuno è chiamato a scegliere tra l'essere in Europa e l'essere nel Mediterraneo .. poichè l'Europa intera è nel Mediterraneo.
(Aldo Moro)
---
No one has to choose between being in Europe and being in the Mediterranean .. as the whole of Europe is in the Mediterranean.
(Aldo Moro)

I santi

| lunedì 21 marzo 2011 | 3 spari |
Ogni santo ha un passato, mentre ogni peccatore ha un futuro.
(Oscar Wilde)
---
Every saint has a past and every sinner has a future.
(Oscar Wilde)

La finestra

| giovedì 17 marzo 2011 | 4 spari |
Il sorriso è come una finestra aperta: se guardi fuori scorgi panorami senza limiti.
(Gilbert Keith Chesterton - scrittore inglese)
---
The smile is like an open window: if you look outside you spot any views.
(Gilbert Keith Chesterton - English writer)

Fiore di luce

| domenica 13 marzo 2011 | 5 spari |
Non avere paura del buio: ti aiuterà a trovare la luce.
(Neale Donald Walsch - scrittore statunitense)
---
Do not be afraid of the dark will help you find the light.
(Neale Donald Walsch - American writer)

La fine della festa

| mercoledì 9 marzo 2011 | 3 spari |
... Per la gente bagnata, per gli dei dispettosi, le nozze vanno avanti .. Viva! Viva gli sposi!
("Marcia nuziale" di Fabrizio De Andrè)
---
... For people wet, for the mischievous, the wedding goes on .. Viva! Long live the newlyweds!
("Marcia nuziale" song of Fabrizio De Andrè)

La mano del comando

| sabato 5 marzo 2011 | 2 spari |
Non riesco a sopportare quelli che non prendono in considerazione seriamente il cibo.
(Oscar Wilde)
---
I can not bear those who do not consider seriously the food.
(Oscar Wilde)

Riflessi lagunari

| mercoledì 2 marzo 2011 | 3 spari |
Le ninfee chieserono al lago "Perchè piangi la morte di Narciso?" ed il lago, tristemente, rispose loro che "... nel fondo dei suoi occhi contemplavo la mia bellezza ..."
(Oscar Wilde)
---
Water lilies on the lake asked "Why are you crying the death of Narcissus?" and the lake, sadly, replied that "... in the depths of his eyes gazed my beauty ..."
(Oscar Wilde)