Gnam

| mercoledì 27 aprile 2011 | 5 spari |
Se raccogliete un cane affamato e lo nutrirete, non vi morderà.
Ecco la differenza tra l'uomo ed il cane.
(Mark Twain)
---
If you pick up a starving dog and you feed him, will not bite you.
That's the difference between man and dog.

(Mark Twain)
 

Splash

| lunedì 25 aprile 2011 | 6 spari |
Il mare non è mai stato amico dell'uomo.
Tutt'al più è stato complice della sua irrequietezza.
(Joseph Conrad - scrittore inglese)
---
The sea has never been a friend of man.
At most, was an accomplice of his restlessness.

(Joseph Conrad - english writer)

Portici

| sabato 23 aprile 2011 | 2 spari |
Non accontentarti dell'orizzonte, ma cerca l'infinito.
(Jim Morrison)
---
Do not settle for the horizon, but look for the infinite.
(Jim Morrison) 

The red coat

| giovedì 21 aprile 2011 | 6 spari |
Un bambino può sempre insegnare tre cose ad un adulto: a essere contento senza motivo, a essere sempre occupato con qualche cosa e a pretendere con ogni sua forza quello che desidera.
(Paulo Coelho)
---
A child can always teach an adult three things: to be happy for no reason, to be always busy with something and to demand what they want with all his strength.
(Paulo Coelho)
 

Il custode

| lunedì 18 aprile 2011 | 3 spari |
Cessa di peccare, e la città non andrà in rovina.
(San Massimo di Torino - primo vescovo della città)
---
Ceases to sin, and the city will not go broke.
(St. Maximus of Turin - the first bishop of the city)

Rosa shocking

| venerdì 15 aprile 2011 | 4 spari |
Dietro esistenze sublimi, c'è sempre qualcosa di tragico.
Occorrono grandi tribolazioni perché possa sbocciare un piccolissimo fiore.
(Oscar Wilde)
---
Behind lives sublime, there is always something tragic.
Large trials are needed because a tiny flower can flourish.

(Oscar Wilde)

Fast so fast

| martedì 12 aprile 2011 | 7 spari |
... E intanto il tempo passa, svelto ed indifferente.
Lo vedi andare via.
Lo vedi fuggire via.
("E intanto il tempo passa", canzone dei Negrita)
---
... Meanwhile, time passes quickly and indifferent.
You see it go away.
You see it run away.

("E intanto il tempo passa", song of Negrita) 

Alzarsi in volo

| sabato 9 aprile 2011 | 3 spari |
Una volta che hai conosciuto il volo, camminerai sulla terra con gli occhi sempre rivolti in alto. Perchè là sei stato, e là agogni di tornare.
(Leonardo Da Vinci)

PS: questa foto è stata presentata, insieme ad altre 4, al mio "esame" finale al corso di fotografia.
---
Once you've met the flight, you will walk the earth with eyes on top. Why were you there, and there yearning to return.
(Leonardo da Vinci)

PS: This picture was presented, along with other 4, to my "examination" to the final course of photography.

Yellow

| giovedì 7 aprile 2011 | 2 spari |
Dicono che il genio consiste in un'illimitata capacità di avere cura dei dettagli.
(Arthur Conan Doyle)

PS: questa foto è stata presentata, insieme ad altre 4, al mio "esame" finale al corso di fotografia.
---
They say that genius consists of an unlimited ability to take care of the details.
(Arthur Conan Doyle)

PS: This picture was presented, along with other 4, to my "examination" to the final course of photography.

Fotografare

| martedì 5 aprile 2011 | 3 spari |
Fotografare è mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio ed il cuore.
(Henri Cartier-Bresson - fotografo francese "padre" del fotogiornalismo)

PS: questa foto è stata presentata, insieme ad altre 4, al mio "esame" finale al corso di fotografia.
---
Taking pictures is on the same line of sight to the head, eye and heart.
(Henri Cartier-Bresson - French photographer "father" of photojournalism)

PS: This picture was presented, along with other 4, to my "examination" to the final course of photography.

Vintage

| venerdì 1 aprile 2011 | 2 spari |
Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù.
(François De La Rochefoucauld - scrittore francese)

PS: questa foto è stata presentata, insieme ad altre 4, al mio "esame" finale al corso di fotografia.
---
There are flaws that are exploited well, more of the same virtues shine.
(Francois De La Rochefoucauld - French writer)

PS: This picture was presented, along with other 4, to my "examination" to the final course of photography.