Insieme

| lunedì 27 giugno 2011 | 5 spari |
L'amore non è guardarsi a vicenda, ma guardare insieme nella stessa direzione.
(Antoine de Saint-Exupéry - scrittore francese)
---
Love is not looking at each other but looking together in the same direction.
(Antoine de Saint-Exupéry - french writer) 

Al centro del mondo

| mercoledì 22 giugno 2011 | 2 spari |
... sei sempre così: il centro del mondo, il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo ...
("Il centro del mondo", canzone di Ligabue)
---
... you're always so: the center of the world, the first shot flares in the sky when I get lost ...
("Il centro del mondo", song of Ligabue) 

Vivere o niente

| lunedì 20 giugno 2011 | 2 spari |
... Guardami: io sono qui e te lo voglio urlare!
("Vivere o niente", canzone di Vasco Rossi)
---
... Look at me: I am here and I will want to shout!
("Vivere o niente", song of Vasco Rossi)

Colors of a Christmas night

| domenica 12 giugno 2011 | 4 spari |
Se il giornalista è cieco vede solo le ombre.
Se il giornalista non è cieco vedrà anche le luci.
(Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica Italiana)
---
If the reporter is blind sees only shadows.
If the reporter is not blind will see the lights.

(Giorgio Napolitano, Italian President)

Malinconoia

| giovedì 9 giugno 2011 | 4 spari |
... la noia è nostalgia di un posto che non c'è ...
("Malinconoia", canzone di Marco Masini)
---
... Boredom is the dream of a place that is not ...
("Malinconoia", song of Marco Masini) 

Metal spikes

| lunedì 6 giugno 2011 | 7 spari |
I soldati, intrecciata una Corona di spine, gliela posero sul capo.
(Vangelo di Giovanni 19,2)
---
And the soldiers platted a crown of thorns and put it on the head.
(Gospel of John 19,2)
 

Republic day

| giovedì 2 giugno 2011 | 5 spari |
E la bandiera di tre colori
sempre è stata la più bella:
noi vogliamo sempre quella,
noi vogliam la libertà!
("La bandiera tricolore" canzone alpina)
---
And the flag of three colors
always been the most beautiful:
we always want one,
We want freedom!
("La bandiera tricolore", song of the alphine)