Secret garden #2

| domenica 31 luglio 2011 | 4 spari |
Non hai mai sentito dire che la bellezza delle cose ama sorprenderti?
("La bellezza delle cose", canzone di Carmen Consoli)
---
You've never heard of the beauty of things like surprise?
("La bellezza delle cose", song of Carmen Consoli)

Secret garden

| mercoledì 27 luglio 2011 | 5 spari |
Non hai mai sentito dire che la bellezza delle cose ama nascondersi?
("La bellezza delle cose", canzone di Carmen Consoli)
---
You've never heard of the beauty loves to hide things?
("La bellezza delle cose", song of Carmen Consoli) 

Solitudine

| lunedì 25 luglio 2011 | 7 spari |
A condannare un uomo alla solitudine non sono i suoi nemici, ma i suoi amici.
(Milan Kundera - poeta ceco)
---
To condemn a man to loneliness are not his enemies but his friends.
(Milan Kundera - czech poet)

Immortali

| venerdì 22 luglio 2011 | 7 spari |
Diciamo di ammazzare il tempo come se, purtroppo, non fosse il tempo ad ammazzare noi.
(Alphonse Allais - scrittore francese)
---
Let's say you kill time as if, unfortunately, was not the time to kill us.
(Alphonse Allais - french writer)

Il guardiano del faro

| lunedì 18 luglio 2011 | 8 spari |
... ma una luce, una guida solare .. che dal suo splendore ti lasci guidare, per raggiungere casa, per sentire il calore e toccare con mano .. e finir di sognare.
("Il guardiano del faro", canzone di Mirko)
---
... but a light, a guide to the solar .. that his glory will be guided to reach home, to feel the warmth and touch .. and finish the dream.
("Il guardiano del faro", song of Mirko) 

L'osservatore

| giovedì 14 luglio 2011 | 2 spari |
Tutte le cose, anche le meno interessanti, o le più brutte, hanno un lato piacevole.
Bisogna solo volerlo vedere.
(Hermann Hesse)
---
All things, even the less interesting, or more ugly, have a pleasant side.
You just want to see.

(Hermann Hesse) 

Steak on the fire

| lunedì 11 luglio 2011 | 4 spari |
La caratteristica della nouvelle cuisine è quella di svuotare il portafogli senza riempire lo stomaco.
(Philippe Bouvard - giornalista francese)
---
The characteristic of the nouvelle cuisine is to empty your wallet without filling the stomach.
(Philippe Bouvard - french journalist) 

Rumore

| giovedì 7 luglio 2011 | 3 spari |
... Musica che scivola via, libera e senza logica, imprevedibile se vuoi, particolare .. comunque vada, comunque sia ..
("Rumore e musica", canzone di Alex Baroni)
---
... Music that slips away, free and illogical, unpredictable, if you want, especially .. whatever happens, whatever ..
("Rumore e musica", song of Alex Baroni) 

Doremifasollasido

| lunedì 4 luglio 2011 | 3 spari |
... musica è guardare più lontano e perdersi in sè stessi, la luce che rinasce e coglierne i riflessi.
("Musica è", canzone di Eros Ramazzotti)
---
... music is looking more distant and lost in themselves, the light which is reborn and grasp reflexes.
("Musica è", song of Eros Ramazzotti) 

Shades of blue

| venerdì 1 luglio 2011 | 4 spari |
Quando guardo un tramonto e mi emoziono, non mi domando a che velocità gira la terra o a che distanza è il Sole.
Amo quel momento. Punto.
Non c'è niente da capire: c'è da amare.
("E' una vita che ti aspetto", libro di Fabio Volo)
---
When I look at a sunset and I get excited, I wonder how fast the earth rotates or how far is the Sun
I love that moment. Point.
There is nothing to understand: there is to love.

("E' una vita che ti aspetto", books of Fabio Volo)