Vintage #3

| martedì 25 ottobre 2011 | 7 spari |
Una guerra non termina con la pace, ma con la guerra successiva.
(Joan Fuster - scrittore spagnolo)
---
A war does not end with peace, but with the next war.
(Joan Fuster - spanish writer)

In alto le mani

| giovedì 20 ottobre 2011 | 3 spari |
La prima cosa per fare musica, è non fare rumore.
(José Bergamìn - scrittore spagnolo)
---
The first thing to do music, you do not make noise.
(José Bergamìn - spanish writer)

Love, simply love

| martedì 18 ottobre 2011 | 6 spari |
Come saprei amarti io, nessuno saprebbe mai.
Come saprei riuscirci io, ancora non lo sai.
Io ci metterò tutta l'anima che ho.
("Come saprei" canzone di Giorgia)
---
How know I love you, no one would never know.
How I can do that I still do not you know.
I'll put all my soul that I have.

("Come saprei" song of Giorgia)

Determined

| venerdì 7 ottobre 2011 | 5 spari |
La differenza tra l'impossibile e il possibile sta nella determinazione della persona.
(Tommy Lasorda - ex giocatore di baseball statunitense)
---
The difference between the impossible and possible lies in determination of the person.
(Tommy Lasorda - former Major League baseball player)

Giro giro tondo

| lunedì 3 ottobre 2011 | 3 spari |
Se uno nasce tondo, non può morire quadrato.
(Proverbio reggino)
---
If one comes round, he can not die square.
(Reggio Proverb)