Home

| venerdì 26 ottobre 2012 | 1 spari |
Voglio andare a casa!
La casa dov'è?
La casa è dove posso stare in pace con te.
("Questa è la mia casa" canzone di Jovanotti)
---
I want to go home!
Where is the house?
House is where I can be at peace with you.
("Questa è la mia casa" song of Jovanotti)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Equilibrium

| venerdì 19 ottobre 2012 | 1 spari |
... ormai guarda la gente con aria indifferente:
sono lontani quei momenti,
quando uno sguardo provocava turbamenti
quando la vita era più facile
e si potevano mangiare anche le fragole.
Perchè la vita è un brivido che vola via
è tutto un equilibrio sopra la follia ...
("Sally" canzone di Vasco Rossi)
---
... now looks at people casually:
those moments are far away
when a look disturbances caused
when life was easier
and you could eat strawberries.
Because life is a thrill flying away
it's alla a balance above the madness ...
("Sally" song of Vasco Rossi)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Drowning

| venerdì 12 ottobre 2012 | 1 spari |
... oh baby baby ... affogo baby ...
l'amore avrà i miei occhi ma non assomiglia a me.
("Affogo baby" canzone di Francesco Renga)
---
... oh baby baby ... drown baby ...
love will be my eyes but dosn't look like me.
("Affogo baby" song of Francesco Renga)

Puntato, mirato e sparato per 52 word for art

Contemplate

| sabato 6 ottobre 2012 | 3 spari |
Il mondo è pieno di cose ovvie che nessuno si prende mai la briga di osservare.
(Arthur Conan Doyle - poeta scozzese)
---
The world is full of obvious things which nobody ever takes the trouble to osserve.
(Arthur Conan Doyle - scottish poet)

Sky

| venerdì 5 ottobre 2012 | 1 spari |
Un altro giorno, un'altra ora ed un momento
perso nei miei sogni, con lo stesso smarrimento.
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco:
tu sei come me.
("Il cielo su Torino" canzone dei Subsonica)
---
Another day, another hour and a moment
lost in my dreams, with the same loss.
The sky of Turin appears to be laughing at your side:
you're like me.
("Il cielo su Torino" song of Subsonica)

Puntato, mirato e sparato per 52 Word for art