Childhood

| venerdì 30 novembre 2012 | 1 spari |
Hello Spank, resta con me!
Hello Spank, non te ne andare!
Caro Spank, gioca con me
siamo amici io e te!
("Hallo Spank" cartone animato anni '80)
---
Hello Spank, stay with me!
Hello Spank, don't go!
Dear Spank, play with me
we're friends you and I!
("Hallo Spank" cartoon 80s)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Decadence

| venerdì 23 novembre 2012 | 1 spari |
... mi lascio trasportare da questo serpentone
lo sferragliare pigro delle sue giunture
è una musica che mi fa dormire ...
("Sul treno" canzone si Simone Cristicchi)
---
... I get carried away by this snake
the clatter of its joints lazy
is a music that make me sleep ...
("Sul treno" song of Simone Cristicchi)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Sound

| venerdì 16 novembre 2012 | 2 spari |
... e nella luce pura vidi
migliaia di persone, o forse più
persone che parlavano senza emettere suoni
persone che ascoltavano senza udire
persone che scrivevano canzoni che le voci non avrebbero mai cantato
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio ..
("Sound of silence" canzone di Simon & Garfunkel)
---
... and in the naked light I saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
noone dare
disturb of sound of silence ..
("Sound of silence" song of Simon & Garfunkel)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Obsession

| venerdì 9 novembre 2012 | 0 spari |
I computer sono incredibilmente veloci, accurati e stupidi.
Gli uomini sono incredibilmente lenti, inaccurati ed intelligenti.
L'insieme dei due costituisce una forza incalcolabile.
(Albert Einstein - scienziato statunitense)
---
Computers are incredibly fast, accurate and stupid.
Humans are incredibly slow, inaccurate and intelligent.
Togheter they are a force beyond calculation.

(Albert Einstein - american scientist)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Simplicity

| lunedì 5 novembre 2012 | 1 spari |
La semplicità, la semplicità
nelle cose che ami
per le cose che ami.
("La semplicità" canzone di Carmen Consoli)
---
The simplicity, the simplicity
in the things you love
for the things you love.
"La semplicità" song of Carmen Consoli)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art