Riflessi

| venerdì 25 gennaio 2013 | 0 spari |
.. e rimani così,
incantato,
a seguire quei riflessi
che il sole non lascia morire ..
("Una nuova canzone per lei" di Vasco Rossi)
---
.. and stay well,
enchanted,
to follow those reflections
that sun will not let die ..
("Una nuova canzone per lei" song of Vasco Rossi)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Speranza

| venerdì 18 gennaio 2013 | 1 spari |
La speranza è un rischio da correre.
E' addirittura il rischio dei rischi.
(Georges Bernanos - scrittore francese)
---
The hope is worth the risk.
And 'even the risk of risks.
(Georges Bernanos - french writer)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Grigio

| venerdì 11 gennaio 2013 | 1 spari |
Erano il bianco ed il nero: due categorie estreme, in mezzo alle quali si stendeva una serie impressionante di sfumature di grigio.
(dal libro "Io uccido" di Giorgio Faletti)
---
They were white and black: two extremes, between which lay an impressive array of shades of grey.
(from the book "Io uccido" by Giorgio Faletti)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art

Notte

| venerdì 4 gennaio 2013 | 0 spari |
Nella notte ogni testa segue un bit
in ognuna diversi battiti
gli occhi gia' spenti e gli sguardi cinici
e di sfondo le facce della notte.
("Le facce della notte" canzone dei Flaminio Maphia)
---
In the night every head following a bit
in each different beats
eyes already off and looks cynical
and background the faces of night.
("Le facce della notte" song of Flaminio Maphia)

Puntato, mirato e sparato per 52 words for art