E allora canto

| sabato 30 agosto 2014 | 0 spari |
Non senti che tremo mentre canto?
Nascondo questa stupida allegria ..
quando mi guardi ..
("Estate" canzone dei Negramaro)
---
Don't you feel that I tremble while singing?
I hide this stupid fun
when you look at me ..
("Estate" song of Negramaro)

L'urlo

| venerdì 29 agosto 2014 | 0 spari |
La gente che grida parole violente
non vede, non sente, non pensa per niente.
("Voglia di gridare" canzone di Daniele Silvestri)
---
The people screaming violent words
not see, not hear, dosn't think at all.
("Voglia di gridare" song of Daniele Silvestri)

Neanche il mare

| mercoledì 27 agosto 2014 | 1 spari |
... non importa quanto cielo dovrò strappare
per coprire ed accarezzare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere.
("Neanche il mare" canzone dei Negramaro)
---
... no matter how muchI'll rip the sky
to cover and caresess that smile
that even the sea can have.
("Neanche il mare" song of Negramaro)

Via

| martedì 26 agosto 2014 | 0 spari |
Al mondo vi è un'unica via che nessuno, oltre a te, può fare.
Dove porta?
Non domandare: seguila!
(Friedrich Nietzsche - filosofo tedesco)
---
In the world there is only way that no one, besides you, can do.
Where it leads?
Don't ask, follow it!
(Friedrich Nietzsche - German philosopher)

Colori

| lunedì 25 agosto 2014 | 0 spari |
Nella mia fotografia, colori e composizione sono inseparabili: io vedo a colori.
(William Albert Allard - fotografo statunitense)
---
In my photograpy, color and composition are inseparable: I see in color.
(William Albert Allard - American photgrapher)

Inchino

| domenica 24 agosto 2014 | 0 spari |
Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono di una chitarra.
(Jim Morrison - cantante statunitense)
---
One day the war will be bow the sound of a guitar.
(Jim Morrison - American singer)

Lu Salentu

| sabato 23 agosto 2014 | 0 spari |
Lu sule ci te ite, te scarfa.
[trad. Il sole se ti vede ti scalda]
(proverbio salentino)
---
The sun warms you if it sees you.
(proverb of Salento)