Ginevra

| sabato 29 novembre 2014 | 0 spari |
Non oso baciare una signora così bella .. ho un solo cuore da perdere.
(Lancilotto nel film "Il primo cavaliere)
---
I dare not kiss a lady so beautiful .. I have one heart to lose.
(Lancilotto in "First knight")

Fantasmi

| venerdì 28 novembre 2014 | 0 spari |
Le paure del tempo passato sono i fantasmi del presente.
(Charles Dickens - scrittore inglese)
---
The fears of the past are the gosts of the present.
(Charles Dickens - English writer)

Volare

| giovedì 27 novembre 2014 | 0 spari |
La vertigine non è paura di cadere,
ma voglia di volare.
("Mi fido di te" canzone di Jovanotti)
---
The vertigo is not afraid to fall,
but want to fly.
("Mi fido di te" song of Jovanotti)

Profili

| mercoledì 26 novembre 2014 | 0 spari |
Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna.
(William Wordsworth - poeta inglese)
---
Two powerful voices has the world: the voice of the sea and the voice of the mountain.
(William Wordsworth - English poet)

Quel ramo del lago

| martedì 25 novembre 2014 | 0 spari |
Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e golfi.
( Incipit dei "Promessi sposi" di Alessandro Manzoni)
---
That branch of lake Como, turn off to the south, between two unbroken chains of mountains, all breasts and gulfs.
(Incipit of "Promessi sposi" by Alessandro Manzoni)

The window

| sabato 8 novembre 2014 | 1 spari |
Aprirò una finestra sul cielo
e punterò il dito
pensando: l'universo non si ferma
per un amore finito.
("La finestra" canzone di Irene Grandi)
---
I will open a window to the sky
and will point the finger
thinking: the universe dosn't stop
for a love affair.
("La finestra" song of Irene Grandi)

Click!

| martedì 4 novembre 2014 | 0 spari |
E' talmente facile trovare qualcun altro che non sia il riflesso di sé stesso.
("Si beh ma non so" canzone di Francesco Renga)
---
It's so easy ti find someone who is not a reflection of himself.
("Si beh ma non so" song of Francesco Renga)