Malinconico autunno

| lunedì 5 dicembre 2016 | 0 spari |
Malinconico autunno
staje facendo cadé
tutt''e fronne d''o munno
sulamente pe' me.
("Malinconico autunno" canzone di Roberto Murolo)
---
Melancholy autumn
you are dropping
all the branches of the world
only for me.
("Malinconico autunno" song of Roberto Murolo)

Dream

| lunedì 21 novembre 2016 | 0 spari |
Anche la nebbia ha il suo fascino: offusca la mente e predispone ai sogni.
(Maria Mollica Nardo - poetessa italiana)
---
Even the fog has its charme: dulls the mind and prepares to dream.
(Maria Mollica Nardo - Italian poet)

Heart

| giovedì 6 ottobre 2016 | 0 spari |
Ci sono cose che catturano la tua vista, ma segui soltanto quelle che catturano il tuo cuore.
(proverbio indiano)
---
There are thing that catch your sight, but you follow only those that capture your heart.
(Indian proverb)

Grapes

| domenica 2 ottobre 2016 | 0 spari |
Il vino dovrebbe essere mangiato: è troppo buono per essere solo bevuto.
(Jonathan Swift - scrittore irlandese)
---
The wine should be eaten: it's too good to just be drunk.
(Jonathan Swift - Irish writer)

Hand

| giovedì 29 settembre 2016 | 0 spari |
I miei pensieri guidano la mano, e la mano dimostra se il pensiero è giusto.
(Ludwig Mies Van Der Rohe - architetto tedesco)
---
My thoughts guide hand, and hand shows if the thought is right.
(Ludwig Mies Van Der Rohe - German architect)

Mantua

| martedì 27 settembre 2016 | 0 spari |
Il modo migliore per cercare di capire il mondo è vederlo dal maggior numero possibile di angolazioni.
(Ari Kiev - psichiatra americano)
---
The best way to try to understand the worls is to see it from as many angles as possibile.
(Ari Kiev - American psychiatrist)

Candle

| domenica 25 settembre 2016 | 0 spari |
E' meglio accendere una candela che maledire l'oscurità.
(Eleanor Roosevelt - politica americana)
---
It's better to light a candle that curse the darkness.
(Eleanor Roosvelt - American politics)

Reflect

| venerdì 23 settembre 2016 | 0 spari |
Riflettere è considerevolmente laborioso; ecco perchè molta gente preferisce giudicare.
(Josè Ortega y Gasset - filosofo spagnolo)
---
Reflect is considerably laborious; which is why many people prefer to judge.
(Josè Ortega y Gasset - Spanish philosopher)

Sunset on the sea

| domenica 4 settembre 2016 | 0 spari |
Il sole dell'alba è sempre una promessa.
Quello del mezzogiorno, implacabile, ci giudica.
E quello del tramonto, irremediabilmente, ci ha già condannato.
(Lorenzo Olivan - poeta spagnolo)
---
The rising sun is always a promise.
That noon, implacable, judges us.
And what of the sunset, irremediably, it has already condemned us.
(Lorenzo Olivan - Spanish poet)

Past time

| domenica 28 agosto 2016 | 0 spari |
Non sapere cosa sia accaduto nei tempi passati sarebbe come restare per sempre un bambino.
Se non si fa uso delle opere dell'età passata, il mondo rimarrà sempre nell'infanzia della conoscenza.
(Cicerone)
---
Don't know what happened in the past would like to remain a child forever.
If no use is made of work past age, the world will always remain in the infancy of knowledge.
(Cicerone)

Communication

| lunedì 22 agosto 2016 | 0 spari |
Metà della popolazione mondiale è composta da persone che hanno qualcosa da dire ma non possono.
L'altra metà da persone che non hanno niente da dire e continuano a parlare.
(Robert Frost - poeta americano)
---
Half the world's population is composed of people that something to say but can't.
The other half of people who have nothing to say and keep on talking.
(Robert Frost - American poet)

Il cammino

| domenica 31 luglio 2016 | 0 spari |
Non è il cammino che è difficile.
E' il difficile che è il cammino.
(Soren Kierkegaard - filosofo danese)
---
It's not the path is the difficult.
And 'difficult that is the path.
(Soren Kierkegaard - Danish philosopher)

Horizon

| domenica 24 luglio 2016 | 0 spari |
Se giri in tondo fissandoti la coda, inutile offrirti orizzonti nuovi.
(Maria Luisa Spaziani - poetessa italiana)
---
If you turn round watching your tail, needless offer you new horizon.
(Maria Luisa Spaziani - Italian poet)

Take a road

| giovedì 14 luglio 2016 | 0 spari |
Se vuoi andare in un posto dove non sei mai stato, devi prendere una strada che non hai mai preso.
(Rachel Joyce - scrittrice inglese)
---
If you want to go to a place where you've never been, you have to take a road that you've never taken.
(Rachel Joyce - English writer)

Home sweet home

| lunedì 11 luglio 2016 | 0 spari |
Che si tratti di una casa, delle stelle o del deserto, quello che fa la loro bellezza è invisibile.
(Antoine De Saint-Exùpery - scrittore francese)
---
Whether it's a house, the star or the desert, what gives them theri beauty is invisible.
(Antoine De Saint-Exùpery - French writer)

By night

| sabato 9 luglio 2016 | 0 spari |
Penso spesso che la notte sia più viva ed intensamente colorata del giorno.
(Vincent Van Gogh)
---
I often think that the night is more alive and intensely colored by day.
(Vincent Van Gogh)

Red light

| giovedì 30 giugno 2016 | 0 spari |
La differenza tra un ricco ed un povero è che il primo scruta il tramonto trovandovi il vuoto, come se nulla fosse accaduto; il secondo vi intuisce l'infinito, pur senza vederlo.
(Marcello Di Gianni - poeta italiano)
---
The difference between the rich and the poor is that the first searches the sunset finding in the void, as if nothing had happened; the second can image the the infinite, even without seeing hit.
(Marcello Di Gianni - Italian poet)

Sunset

| domenica 19 giugno 2016 | 2 spari |
Ho orrore dei tramonti: sono così romantici!
(Marcel Proust - scrittore francese)
---
I have horror pf sunsetes: they are so romantic!
(Marcel Proust - French writer)

Red light

| mercoledì 15 giugno 2016 | 0 spari |
Il sesso è la più splendida forma di piacere che Dio abbia regalato agli uomini.
(Tinto Brass - regista italiano)
---
Sex is the most beautiful form of pleasure that God as given to men.
(Tinto Brass - Italian director)

Perfection

| sabato 4 giugno 2016 | 0 spari |
Non c'è bellezza perfetta che non abbia qualcosa di sproporzionato.
(Sir Francis Bacon - filosofo inglese)
---
There isn't perfect beauty that does not have something disproportionate.
(Sir Francis Bacon - English philosoper)

Imagination

| lunedì 16 maggio 2016 | 0 spari |
L'amore è una tela fornita dalla natura e abbellita dall'immaginazione.
(Voltaire)
---
Love is a canvas furnisched by nature and embellished by the imagination.
(Voltaire)

Perfezione

| domenica 24 aprile 2016 | 0 spari |
Il fiore perfetto è una cosa rara.
Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Katsumoto nel film "L'ultimo samurai)
---
The perfect blossom is a rare thing.
If you spend your life looking for one, it would not be a wasted life.
(Katsumoto in the film "The last samurai")

Luce

| sabato 23 aprile 2016 | 0 spari |
Possiamo perdonare un bambino quando ha paura del buio.
La vera tragedia della vita è quando un uomo ha paura della luce.
(Platone)
---
We can forgive a child when he is afraid of the dark.
The real tragedy of life is when a man afraid of the light.
(Platone)

Solitudine

| lunedì 11 aprile 2016 | 0 spari |
Pensavo che la cosa peggiore nella vita fosse restare solo.
No, non lo è.
Ho scoperto invece che la cosa peggiore nella vita è quella di finire con persone che ti fanno sentire veramente solo.
(Robin Williams)
---
I thought that the worst thing in life was to be alone.
No, it's not.
I discovered instead that the worst thing in life is to end up with people who make you fell so alone.
(Robin Williams)

Water

| martedì 22 marzo 2016 | 0 spari |
La tua mente è come quest'acqua, amico mio: quando viene agitata diventa difficile vedere, ma se le permetti di calmarsi la risposta ti appare chiara.
(Kung Fu Panda)
---
Your mind is like this water, my friend: when you shake it becomes difficult to see, but if you allow yourself to calm down the answerseems clear.
(Kung Fu Panda)

Natural skyline

| domenica 6 marzo 2016 | 0 spari |
Seduto a guardare
mentre il sole va giù ..
ascoltando qualcosa che non sai neanche tu.
("Una nuova canzone per lei" canzone di Vasco Rossi)
---
Sitting watching
as the sun goes down ..
listening to something that you don't know either.
("Una nuova canzone per lei" song of Vasco Rossi)

In the mirror

| venerdì 4 marzo 2016 | 0 spari |
Sì, la coscienza è uno specchio.
Almeno stesse fermo! Più lo fissi, invece, e più trema.
(Ugo Ojetti - giornalista italiano)
---
Yes, consiousness is a mirror.
At least stand still! Plus fixed its, however, and trembles.
(Ugo Ojetti - Italian journalist)

Infinito

| lunedì 22 febbraio 2016 | 0 spari |
Non accontentarti dell'orizzonte: cerca l'infinito.
(Jim Morrison)
---
Don't be content with the horizon: keep searching for infinity.
(Jim Morrison)

Illuminato

| martedì 26 gennaio 2016 | 1 spari |
Colui che conosce gli altri è sapiente.
Colui che conosce se stesso è illuminato.
(Lao Tzu - filosofo cinese)
---
Who knows other is wise.
Who knows himself is enlightened.
(Lao Tzu - Chinese philosopher)

Mind

| lunedì 25 gennaio 2016 | 0 spari |
E' l'animo che devi cambiare, non il cielo sotto cui vivi.
(Seneca - filosofo romano)
---
It's the soul that must change, not the sky under you live.
(Seneca - Roman philosopher)